SYSTÈME D'ANTENNE DE RÉGLAGE ACTIF (ATAS-100 / -120)
Le système d'antenne à syntonisation active ATAS-100 / -120 en option vous permet de fonctionner dans diverses bandes HF (7/14/21/28 MHz), ainsi que dans les gammes 50, 144 et 430 MHz. Le FT-857 intègre la commande du mécanisme de réglage, afin d'avoir les avantages de la sélection automatique. .
Avant de pouvoir commencer à fonctionner, vous devez informer le microprocesseur FT-857 que le système ATAS-100 / -120 est utilisé. Ce qui précède est accompli en configurant le système de menus:
1. Pour commencer, appuyez et maintenez le bouton [FUNC] pendant une seconde pour activer le système
du menu.
2. Après avoir déplacé le bouton SELECT et entré dans le mode no-001 [EXT MENU], tournez la commande d'Accord pour rendre ce paramètre efficace et activer le mode étendu dudit menu.
3. Déplacez le bouton SELECT ci-dessous pour entrer l'instruction N0-085 [TUNER / ATAS] dans le menu. Cette fonctionnalité provenait à l'origine de% u201Cable% u201D de l'usine. Par conséquent, tournez le bouton TUNING pour modifier ce paramètre sur% u201CATAS (ALL)% u201D, si vous utilisez le système d'antenne pour toutes les bandes (il est nécessaire de connecter un duplexeur externe pour combiner les deux ports d'antenne, afin que vous puissiez utiliser cet appareil dans chacun d'eux). Sinon, choisissez le paramètre% u201CATAS (HF & 50)% u201D, si vous utilisez le
Système ATAS-100 / -120 dans la plage de 7 à 50 MHz avec une antenne VHF / UHF à deux bandes connectée indépendamment au port d'antenne 144/430 MHz. Si vous utilisez le système ATAS-100 / -120 dans Bandes HF uniquement, avec une antenne VHF / UHF à deux bandes connectée indépendamment au port d'antenne 144/430 MHz (sauf
50 MHz), puis sélectionnez l'option% u201CATAS (HF)% u201D.
4. Enfin, appuyez sur le bouton [FUNC] pour mémoriser cette nouvelle instruction et continuer à utiliser la radio de la manière habituelle.
Réglage automatique
1. Appuyez sur le bouton [FUNC] puis tournez le bouton SELECT autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que la colonne multifonction% u201Ck% u201D [TUNE, DOWN, UP] apparaisse à l'écran.
2. Appuyez sur la touche [A] (TUNE) pour activer le système ATAS-100 / -120 (ce qui précède ouvre uniquement le flux de courant vers l'antenne à ce stade, mais ne commence pas le réaccordage). Dans ce cas, l'icône% u201CATAS% u201D s'allume sur l'écran LCD de la radio.
3. À ce stade, appuyez fermement sur la touche [A] (TUNE) pendant une seconde pour commencer le réglage avec le système ATAS-100 / -120. Cela déclenchera automatiquement l'émetteur, générera un signal porteur et ajustera la longueur de l'antenne pour le meilleur rapport d'onde stationnaire (SWR) qui puisse être atteint.
4. Si le microprocesseur détermine que la longueur d'antenne diffère diamétralement de la valeur optimale, alors aucune porteuse ne sera émise. Au contraire, en mode réception, l'antenne sera collectée jusqu'à atteindre l'extension maximale ou minimale dont elle dispose (ce qui pourrait prendre
jusqu'à une minute). Dans ce cas, n'appuyez pas à nouveau sur la touche [A] (TUNE).
Une fois que le système ATAS-100 / -120 atteint son extension minimale, l'émetteur-récepteur commencera le réglage automatique et déconnectera l'émetteur dès qu'un taux d'ondes stationnaires satisfaisant sera obtenu.
5. Dans les bandes 144 MHz et 430 MHz, le système ATAS-100 / -120 n'a pas besoin de subir le processus de réglage, car un taux d'ondes stationnaires satisfaisant est obtenu au moment où l'antenne est entièrement rétractée.
6. Lorsque vous souhaitez désactiver le système ATAS-100 / -120, appuyez une fois de plus sur [A] (TUNE) pour que l'icône% u201C% u201D disparaisse autour de l'indication% u201CATAS% u201D à l'écran. lorsque le système d'antenne ATAS-100/120 est rétracté au minimum, il ne se déconnecte pas automatiquement sur place; sinon, votre moteur peut continuer à se verrouiller jusqu'à 30 secondes plus tard, une fois la minuterie expirée. Un mécanisme d'embrayage empêche l'antenne d'être endommagée pendant le processus, dont l'apparition est également parfaitement normale pour le système.
Réglage manuel
Dans certaines circonstances, il est possible d'améliorer légèrement le taux d'ondes stationnaires en ajustant manuellement la position de l'antenne. Cet ajustement peut être nécessaire pour fonctionner dans des bandes telles que la bande de 40 mètres, par exemple, où le facteur% u201CQ% u201D du système ATAS-100 / -120 est élevé, produisant ainsi une marge de résonance étroite.
Pour régler manuellement le système ATAS-100 / -120, récupérez d'abord la colonne multiple
Fonctions% u201Ck% u201D [TUNE, DOWN, UP] puis appuyez fermement sur le commutateur PTT du microphone.
Avec l'émetteur-récepteur en mode% u201CTransmission% u201D, appuyez sur la touche [C] (UP) (pour lever l'antenne) ou sur la touche [B] (DWN) (pour la baisser). Tout en maintenant enfoncée l'une de ces deux touches, le FT-857 génère un support, qui vous permet de voir l'échelle supérieure du compteur de rayon pour déterminer quand la lecture sur cet instrument atteint sa valeur la plus basse. Une fois ce niveau atteint, relâchez la touche [C] (UP) ou [B] (DWN), tout comme le commutateur PTT, pour réinitialiser le mode% u201CReception% u201D sur la radio.
1) Une fois que vous avez réussi à adapter automatiquement les impédances, vous devez faire varier la fréquence d'au moins 10 kHz avant d'essayer de les coupler à nouveau. Dans une fenêtre de ± 10 kHz à partir du point d'adaptation, le microprocesseur ignorera toute commande pour correspondre automatiquement aux impédances.
2) Le réglage de l'antenne est obtenu en utilisant une porteuse de% u201COC% u201D; cependant, l'indication de mode ne change pas en% u201CCW% u201D (si vous utilisez un mode différent) pendant le processus.
3) Si vous voyez un taux d'ondes stationnaires élevé% u201CHI SWR% u201D sur l'écran LCD, cela pourrait être dû à un problème dans le câble coaxial (une connexion mal établie, par exemple), qui ne vous permettrait pas de régler correctement l'antenne. Remplacez le câble ou, si vous préférez, rallongez-le de quelques mètres ou pieds (pour éliminer la possibilité de bosse de transformateur% u201% u201D défavorable se produisant dans le cordon 50W pendant le réglage).
4) Si vous êtes en mesure d'atteindre un rapport d'onde stationnaire inférieur à 2: 1 grâce à un réglage manuel, le FT-857 sera réglé sur% u201 Accepter% u201D ladite valeur, pouvant effectuer la réinitialisation automatique de l'accord lors du changement bande. Cependant, si vous avez arrêté le réglage manuel à un niveau inapproprié (SWR> 2: 1), le FT-857 ne vous permettra pas de continuer à le régler.
automatiquement. Pour réinitialiser les paramètres du système ATAS-100 / -120, appuyez sur la touche.
[B] (BAS) jusqu'à ce que l'antenne soit complètement rétractée, puis recommencez le réglage
automatique selon la procédure décrite précédemment dans le manuel.
5) Le FT-857 peut également être utilisé avec le modèle d'antenne ATAS-100, bien que la vitesse d'accord de l'antenne soit inférieure de 20% à celle de l'ATAS-120. Recommandations relatives au fonctionnement de l'ATAS-100 / -120
Les informations présentées ici vous permettront de tirer les performances maximales possibles du système d'antenne à syntonisation active ATAS-100 / -120.
Mise à terre
L'établissement d'une bonne connexion RF et de mise à la terre mécanique est essentiel pour utiliser votre système ATAS-100 / -120 (comme c'est le cas avec toute antenne verticale). En général, les supports mobiles boulonnés au toit du véhicule ou fixés mécaniquement d'une autre manière donnent de bons résultats. Cependant, les socles magnétiques ne fournissent pas la connexion à la terre
RF nécessaire pour obtenir de bonnes performances et il n'est donc pas recommandé de les utiliser avec ce type d'antenne.
Procédure de réglage
L'impédance au point de puissance du système ATAS-100 / -120 (résistance et réactance) fluctue inévitablement dans une large plage lors du changement de bande. Parfois, le microprocesseur radio ne sera pas en mesure de déterminer initialement dans quelle direction (vers l'intérieur ou vers l'extérieur) un tel système d'antenne doit être orienté pour obtenir le meilleur rapport d'onde
Stationnaire possible.
Afin de résoudre cette situation, l'émetteur-récepteur ordonnera au système ATAS-100 / -120 de se rétracter complètement jusqu'à ce qu'il atteigne son extension minimale ou maximale et, à partir de là, redémarrera le processus de réglage. Dans ce cas, l'icône% u201CWAIT% u201D continue de s'afficher à l'écran même après avoir appuyé sur la touche [A] (TUNE). Si ces conditions existent, n'appuyez pas à nouveau sur la touche, car l'émetteur-récepteur continue en mode réception pendant que l'antenne est rétractée (ce qui peut prendre jusqu'à une minute). Par la suite, l'émetteur reste occupé, tandis que le système ATAS-100 / -120 s'ajuste automatiquement pour le meilleur rapport d'onde stationnaire possible.
Par la suite, l'icône% u201CTUNE% u201D n'est plus allumée sur l'écran LCD, auquel cas la radio serait prête à l'emploi.
Wattmètres externes
Si vous souhaitez utiliser un wattmètre externe conjointement avec l'émetteur-récepteur et le système ATAS-100 / - 120, veuillez vérifier l'appareil avec un ohmmètre avant de procéder à l'installation.
Assurez-vous qu'il existe une connexion directe entre les fiches de% u201CENTRADA% u201D et% u201CSALIDA% u201D du wattmètre (résistance zéro) et qu'il existe également un circuit complètement ouvert entre la broche centrale et le blindage du connecteur de sortie dudit compteur . Certains wattmètres utilisent une bobine ou un autre appareil qui court-circuite la broche centrale à la masse CC, et c'est précisément ce type de circuit de mesure interne qui empêche le mécanisme de réglage de l'unité ATAS-100 / -120 de fonctionner.
Exploitation dans les bandes de 30, 17 et 12 mètres
Malgré le fait que l'utilisation du système d'antenne ATAS-100 / -120 n'est pas spécifiée pour les bandes indiquées ci-dessus et que, par conséquent, son fonctionnement optimal n'est garanti dans aucune d'entre elles, il est généralement possible de régler ledit système dans une telle bandes avec de très bons résultats (oui, un ajustement manuel peut être nécessaire). Le fonctionnement de l'ATAS-100 / -120 dans ces bandes ne détériore aucun composant de l'antenne, alors n'ayez pas peur d'expérimenter, si vous le souhaitez, dans chacune d'elles. |
